"Sparks" dari Coldplay adalah lagu yang memiliki banyak interpretasi dan makna, dan tergantung pada pendengar untuk menafsirkannya dengan caranya sendiri. Namun, ada beberapa interpretasi umum dari lirik lagu.
Lagu ini bisa diartikan sebagai lagu tentang kehilangan seseorang yang dicintai dan perasaan kesepian dan kekosongan yang menyertainya. Liriknya menyiratkan bahwa seseorang merasa terputus dari dunia dan merindukan cinta dan dukungan yang telah hilang dari hidupnya.
Namun, ada juga interpretasi bahwa lagu ini adalah tentang harapan dan kekuatan untuk mengatasi kesulitan dan rintangan dalam hidup. Sparks (percikan) yang disebutkan dalam lirik bisa diasosiasikan dengan harapan dan semangat, dan lagu ini bisa diartikan sebagai seruan untuk menemukan kekuatan dalam diri sendiri dan menyalakan kembali api semangat.
Secara keseluruhan, "Sparks" adalah lagu yang berbicara tentang kehilangan, kesepian, dan kekuatan untuk bangkit kembali dari kesulitan dan rintangan dalam hidup.
Berikut ini adalah terjemahan dan arti lirik "Sparks" dari Coldplay:
Verse 1:
Did I drive you away?
Apakah aku telah mengusirmu?
I know what you'll say
Aku tahu apa yang akan kau katakan
You say, "Oh, sing one we know"
Kau bilang, "Oh, nyanyikanlah salah satu yang kita tahu"
But I promise you this
Tapi aku berjanji padamu
I'll always look out for you
Aku akan selalu menjagamu
That's what I'll do
Itu yang kan kulakukan
Verse 2:
I say "oh"
Aku berkata "oh"
I'm constantly waiting
Aku terus menunggu
And wondering why
Dan bertanya-tanya mengapa
I still can't hear you
Aku masih tidak bisa mendengarmu
And I still can't see you
Dan aku masih tidak bisa melihatmu
Come on and let me in
Ayo, biarkan aku masuk
Chorus:
Oh, come on and let me in
Ayo, biarkan aku masuk
I'm your shelter from the rain
Aku adalah tempat perlindunganmu dari hujan
Pour over me
Tuangkanlah segalanya padaku
Oh, I wanna be your light
Oh, aku ingin menjadi cahayamu
I'll never leave you behind
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Verse 3:
I say "oh"
Aku berkata "oh"
Up through the tentacled trees
Melalui pepohonan berombak
To where the leaves start to turn
Menuju tempat daun mulai berubah
And I'll lead you astray
Dan aku akan menyesatkanmu
This is the life that I lead
Inilah hidup yang kukejar
And it's not the life that I chose
Dan ini bukanlah hidup yang aku pilih
But I'll lead you astray
Tapi aku akan menyesatkanmu
Chorus:
Oh, come on and let me in
Ayo, biarkan aku masuk
I'm your shelter from the rain
Aku adalah tempat perlindunganmu dari hujan
Pour over me
Tuangkanlah segalanya padaku
Oh, I wanna be your light
Oh, aku ingin menjadi cahayamu
I'll never leave you behind
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Outro:
Come on and let me in
Ayo, biarkan aku masuk
Come on and let me in
Ayo, biarkan aku masuk
Sparks will fly
Percikan akan terbang
Lagu ini bisa diartikan sebagai lagu tentang seseorang yang merasa kesepian dan terputus dari orang yang dicintainya, namun tetap bersumpah untuk selalu menjaganya dan menyediakan tempat perlindungan untuknya. Lirik-liriknya menyiratkan keinginan untuk menjadi cahaya bagi orang yang dicintainya dan untuk tidak pernah meninggalkannya di belakang.
Chorus mengulang seruan untuk diterima dan menjadi tempat perlindungan bagi orang yang dicintai, dan menambahkan bahwa cinta mereka seperti percikan yang terbang, menunjukkan semangat dan kekuatan dalam hubungan mereka. Verse 3 menunjukkan bahwa hidup tidak selalu berjalan sesuai dengan rencana
Comments
Post a Comment